In calatoria recenta din Romania, am cumparat lucrarea in doua volume a profesorului Pascu Vasile.
Nu este o analiza istorica ci mai curand o enciclopedie a comunismului in Romania, tratand fiecare aspect al societatzii romanesti din aceasta perioada: securitatea, inchisorile, disidentzii, nomenclatura, politica externa, arta, stiintza, literatura, presa, viatza de zi cu zi.
In cele peste 900 de pagini, vetzi gasi mii de nume, citate, stenograme… un material extrem de bogat. Cartea este greu de citit in mod continuu, pentru ca formatul e greoi: linii foarte dese ca sa economiseasca spatziu, fotografii alb/negru neclare reproduse din presa vremii, hartia de calitate inferioara. Cu toate astea , o carte cu un material atat de bogat – este absolut recomandabila.
Am ales din carte stenograma intalnirii Ceausescu – Gorbaciov din decembrie 1989, interesanta prin timingul ei (ultimile trei saptamani de viatza a lui Ceausescu) si prin atmosfera dramatica in care are loc.
Suntem deci la 4 dec 1989. Toata Europa comunista trozneste din incheieturi: a cazut zidul Berlinului si Honecker este OUT, cam in acelasi timp Jivkov este demis si el, in Ungaria a fost maturat Kadar, Imre Nagy reabilitat si s-a deschis frontiera austro-ungara, in Polonia domneste primul regim necomunist dupa 40 de ani de guvernare comunista, in Cehia domnia lui Gustav Husak este in coma… Ceausescu e ingrozit.
Economia Romaniei este si ea la pamant. Dascalescu a incercat sa se intalneasca cu omologul sau sovietic de cateva ori ca sa se milogeasca, dar a fost respins… din lipsa de timp a rusului.
Pe fondul situatziei economice grave si vazand cum floarea Europei comuniste se prabuseste in cateva luni, Ceausescu intzelege ca nu mai are mult timp. Fratzii comunisti s-au cam terminat, Europa de Vest aplauda, cine l-ar mai putea ajuta?
Speriat, vine la Moscova acompaniat de Dascalescu sa vorbeasca cu nesuferitul de Gorbaciov cu perestroika lui care a dus Europa de Est de rapa.
Cu umilintza, propune ca mama Rusia sa initzieze o mare adunare a partidelor comuniste unde ca in vremurile bune sa stranga din nou randurile miscarii comuniste sub conducerea ei! Iar daca s-ar putea si un mic ajutor economic acordat Romaniei, desigur ar prinde bine.
Da, este acelasi Ceausescu care isi urla veleitatzile de politica independenta de la terasa CC. Acum este insa la ananghie si tzinta numarul unu este sa supravietzuiasca.
In fatza lui sta un Gorbachov cinic, care vede in el un dinozaur speriat. De aceea nu pregeta sa-i arda cateva peste bot, amintindu-i de politica “independenta”. Ajutor economic? Sorry, Uniunea Sovietica nu mai practica barterul, de acum totul este cash.
O intalnire urgenta Dascalescu –Rijkov? Da, sa vedem…. Poate peste trei luni…
Intors acasa fara nimic in buzunar, Ceausescu raporteaza in stilul cunoscut despre intalnirea bilaterala si schimburile de vederi prietenesti, etc, etc, etc… Insa timpul inainteaza necrutzator. Mai are de trait doar trei saptamani.
Iata in continuare cateva fragmente din stenograma intalnirii, parantezele imi apartzin:
Ceausescu sutzine ca partidele comuniste trebue sa se intalneasca de urgentza (cica cateva partide i s-au adresat lui personal, cerandu-i sa verifice situatzia cu Gorbaciov), avand in vedere gravitatea evenimentelor din 1989, Gorbaciov nu prea vrea.
N. Ceausescu: … Dar totusi eu consider ca Partidul Comunist al Uniunii Sovietice nu trebuie sa ramana in afara unei asemenea actiuni. Insa asa cum am spus, nu cred ca trebuie sa hotaram acum asupra acestei probleme. Eu va rog insa sa reflectati asupra ei.
M. Gorbaciov: (refuzandu-l politicos) Ne gandim si va dam un raspuns.
N. Ceausescu: (nu renuntza, incearca sa-l convinga din nou) Este o problema care se pune si trebuie sa-i dam un raspuns. Se pun astazi multe probleme si oamenii simt nevoia unor raspunsuri. In fond lumea gandeste asa: de ce se pot intalni social-democratii, liberalii, democrat-crestinii…
M. Gorbaciov: Conservatorii…
N. Ceausescu: Da, si conservatorii. Si atunci partidele comuniste de ce nu se pot intalnii?
M. Gorbaciov: (tragandu-i o palma): Pentru ca tovarasul Ceausescu si Berlinguer au fost impotriva candva.
….
M. Gorbaciov: Care sant problemele bilaterale pe care doriti sa le discutati?
N. Ceausescu: In primul rand cele economice. Sigur, primii ministrii nu au avut timp sa se intalneasca.
M. Gorbaciov: Atunci sa se intalneasca.
N. I. Riskov (PM sovietic): Pe 9 ianuarie 1990 ne intalnim.
C. Dascalescu (PM roman): Aceasta este o intalnire din cadrul C.A.E.R, dar noi dorim o intalnire bilaterala.
M. Gorbaciov: Vetzi mai trai pana la 9 ianuarie! (Ha, ha, ha… Gorbaciov exagera un pic) Totusi, ce problema va preocupa, ce va ingrijoreaza?
N. Ceausescu: Mi se pare ca noi am discutat multe probleme din acestea, dar ar trebui ca prim-ministrii sa se intalneasca si sa puna la punct problemele discutate. Trebuie deja sa ne gandim la cincinalul viitor.
M. Gorbaciov: Mi se pare ca deja s-au preocupat de aceste probleme.
C. Dascalescu: Numai pentru anul 1990… Am trimis si scrisori in sensul acesta – este a patra scrisoare de invitare. Tot anul am scris tovarasului Riskov.
N. I. Riskov: A fost un climat complicat (in sinea lui – n-am avut timp de voi, tovarasi sacaitori)
… C. Dascalescu: Concret este ca il astept pe tovarasul Riskov sa vina in Romania. La Sofia nu putem discuta probleme bilaterale.
N. I. Riskov: Nu pot veni dect dupa intalnirea de la Sofia. In primul trimestru al anului viitor, de exemplu, pot sa vin.
C. Dascalescu (insistand): Atunci ramane luna februarie?
N. Ceausescu (simte ca Dascalescu a cam intins coarda): Urmeaza sa vedeti impreuna.
Nu este o analiza istorica ci mai curand o enciclopedie a comunismului in Romania, tratand fiecare aspect al societatzii romanesti din aceasta perioada: securitatea, inchisorile, disidentzii, nomenclatura, politica externa, arta, stiintza, literatura, presa, viatza de zi cu zi.
In cele peste 900 de pagini, vetzi gasi mii de nume, citate, stenograme… un material extrem de bogat. Cartea este greu de citit in mod continuu, pentru ca formatul e greoi: linii foarte dese ca sa economiseasca spatziu, fotografii alb/negru neclare reproduse din presa vremii, hartia de calitate inferioara. Cu toate astea , o carte cu un material atat de bogat – este absolut recomandabila.
Am ales din carte stenograma intalnirii Ceausescu – Gorbaciov din decembrie 1989, interesanta prin timingul ei (ultimile trei saptamani de viatza a lui Ceausescu) si prin atmosfera dramatica in care are loc.
Suntem deci la 4 dec 1989. Toata Europa comunista trozneste din incheieturi: a cazut zidul Berlinului si Honecker este OUT, cam in acelasi timp Jivkov este demis si el, in Ungaria a fost maturat Kadar, Imre Nagy reabilitat si s-a deschis frontiera austro-ungara, in Polonia domneste primul regim necomunist dupa 40 de ani de guvernare comunista, in Cehia domnia lui Gustav Husak este in coma… Ceausescu e ingrozit.
Economia Romaniei este si ea la pamant. Dascalescu a incercat sa se intalneasca cu omologul sau sovietic de cateva ori ca sa se milogeasca, dar a fost respins… din lipsa de timp a rusului.
Pe fondul situatziei economice grave si vazand cum floarea Europei comuniste se prabuseste in cateva luni, Ceausescu intzelege ca nu mai are mult timp. Fratzii comunisti s-au cam terminat, Europa de Vest aplauda, cine l-ar mai putea ajuta?
Speriat, vine la Moscova acompaniat de Dascalescu sa vorbeasca cu nesuferitul de Gorbaciov cu perestroika lui care a dus Europa de Est de rapa.
Cu umilintza, propune ca mama Rusia sa initzieze o mare adunare a partidelor comuniste unde ca in vremurile bune sa stranga din nou randurile miscarii comuniste sub conducerea ei! Iar daca s-ar putea si un mic ajutor economic acordat Romaniei, desigur ar prinde bine.
Da, este acelasi Ceausescu care isi urla veleitatzile de politica independenta de la terasa CC. Acum este insa la ananghie si tzinta numarul unu este sa supravietzuiasca.
In fatza lui sta un Gorbachov cinic, care vede in el un dinozaur speriat. De aceea nu pregeta sa-i arda cateva peste bot, amintindu-i de politica “independenta”. Ajutor economic? Sorry, Uniunea Sovietica nu mai practica barterul, de acum totul este cash.
O intalnire urgenta Dascalescu –Rijkov? Da, sa vedem…. Poate peste trei luni…
Intors acasa fara nimic in buzunar, Ceausescu raporteaza in stilul cunoscut despre intalnirea bilaterala si schimburile de vederi prietenesti, etc, etc, etc… Insa timpul inainteaza necrutzator. Mai are de trait doar trei saptamani.
Iata in continuare cateva fragmente din stenograma intalnirii, parantezele imi apartzin:
Ceausescu sutzine ca partidele comuniste trebue sa se intalneasca de urgentza (cica cateva partide i s-au adresat lui personal, cerandu-i sa verifice situatzia cu Gorbaciov), avand in vedere gravitatea evenimentelor din 1989, Gorbaciov nu prea vrea.
N. Ceausescu: … Dar totusi eu consider ca Partidul Comunist al Uniunii Sovietice nu trebuie sa ramana in afara unei asemenea actiuni. Insa asa cum am spus, nu cred ca trebuie sa hotaram acum asupra acestei probleme. Eu va rog insa sa reflectati asupra ei.
M. Gorbaciov: (refuzandu-l politicos) Ne gandim si va dam un raspuns.
N. Ceausescu: (nu renuntza, incearca sa-l convinga din nou) Este o problema care se pune si trebuie sa-i dam un raspuns. Se pun astazi multe probleme si oamenii simt nevoia unor raspunsuri. In fond lumea gandeste asa: de ce se pot intalni social-democratii, liberalii, democrat-crestinii…
M. Gorbaciov: Conservatorii…
N. Ceausescu: Da, si conservatorii. Si atunci partidele comuniste de ce nu se pot intalnii?
M. Gorbaciov: (tragandu-i o palma): Pentru ca tovarasul Ceausescu si Berlinguer au fost impotriva candva.
….
M. Gorbaciov: Care sant problemele bilaterale pe care doriti sa le discutati?
N. Ceausescu: In primul rand cele economice. Sigur, primii ministrii nu au avut timp sa se intalneasca.
M. Gorbaciov: Atunci sa se intalneasca.
N. I. Riskov (PM sovietic): Pe 9 ianuarie 1990 ne intalnim.
C. Dascalescu (PM roman): Aceasta este o intalnire din cadrul C.A.E.R, dar noi dorim o intalnire bilaterala.
M. Gorbaciov: Vetzi mai trai pana la 9 ianuarie! (Ha, ha, ha… Gorbaciov exagera un pic) Totusi, ce problema va preocupa, ce va ingrijoreaza?
N. Ceausescu: Mi se pare ca noi am discutat multe probleme din acestea, dar ar trebui ca prim-ministrii sa se intalneasca si sa puna la punct problemele discutate. Trebuie deja sa ne gandim la cincinalul viitor.
M. Gorbaciov: Mi se pare ca deja s-au preocupat de aceste probleme.
C. Dascalescu: Numai pentru anul 1990… Am trimis si scrisori in sensul acesta – este a patra scrisoare de invitare. Tot anul am scris tovarasului Riskov.
N. I. Riskov: A fost un climat complicat (in sinea lui – n-am avut timp de voi, tovarasi sacaitori)
… C. Dascalescu: Concret este ca il astept pe tovarasul Riskov sa vina in Romania. La Sofia nu putem discuta probleme bilaterale.
N. I. Riskov: Nu pot veni dect dupa intalnirea de la Sofia. In primul trimestru al anului viitor, de exemplu, pot sa vin.
C. Dascalescu (insistand): Atunci ramane luna februarie?
N. Ceausescu (simte ca Dascalescu a cam intins coarda): Urmeaza sa vedeti impreuna.
…
N. Ceausescu: … Asa ca nu dorim, nimic nu cerem, ca sa spun asa, ca ajutor din partea Uniunii Sovietice, noi vrem sa conlucram (cu alte cuvinte, noi va dam lemn cu carii, voi ne datzi tzitei sub pretzul de pe piatza mondiala – nota mea).
M. Gorbaciov: Nu poate fi vorba de ajutor. Dumneavoastra trebuie sa ne ajutati pe noi (cu alte cuvinte: puneti pofta-n cui!)…
(Urmeaza in continuare lovitura de gratie – nota mea): N. I. Riskov:… De aceea, pe 9 ianuarie, cind va avea loc intalnirea sefilor de guvern, noi vom pune aceasta problema si stiu ca multe tai sustin acest lucru, ca incepind cu 1991 sa trecem la preturile mondiale si la decontarile in valuta convertibila… alta solutie nu avem. De aceea trebuie sa va ganditi si dumneavoastra la acest lucru…
… N. Ceausescu: Este o problema de discutat, care trebuie discutata mult.
M. Gorbaciov: Deci, noi iesim cu o asemenea propunere si va rugam si pe dumneavoastra sa va ganditi pana la 9 ianuarie si sa va spuneti punctul de vedere.
N. Ceausescu: Noi nu consideram ca este cel mai bine sa se treaca acum la aceasta.
M. Gorbaciov: De ce?
N. Ceausescu: Pentru ca aceasta nu va intari deloc economia tarilor socialiste si a Uniunii Sovietice.
M. Gorbaciov (jucandu-l pe dadecica – nota mea): De ce?
5 comments:
Draga Roy,
L-am cunoscut pe dl Pascu VASILE (Vasile e numele de familie!), profesor de istorie pe atunci, la Colegiul "GH. Lazar" - Bucuresti, acum 12 ani. Scosese un "manual alternativ" de Istorie Moderna a Romanilor (1821-1918), (cand inca existau doar "manuale unice") dupa care am predat doi ani. Pacat ca nu a devenit si manual oficial pentru ca a fost foarte bine scris!
Ma bucur ca a scos si aceasta carte privind "REGIMUL TOTALITAR COMUNIST IN ROMANIA"!
Sa auzim numai de bine!
Am fost uimit de cantitatea de date care apar in carte. Omul a scormonit mii de documente, o munca impresionanta!
Toate bune!
dincolo de nationalismul lui rudimentar, in primii ani de dupa dej, prin comparatie, ceausescu era un adevarat democrat. incet-incet, insa, datorita pupincurismului romanului, a ajuns sa se creada dumnezeu. intr-un fel, cizmarul e si o victima. cum am zis-o de multe ori: nu ceausescu, nu comunismul, nu rusii, ci romanul e vinovat de mizeria in care traieste. da' e mult mai confortabil sa dai vina pe altii pentru esecurile tale.
xray
x-ray,
ai dreptate.E surprinzator cat de multzi romani cred ca altzii sunt vinovatzi de problemele Romaniei.
Asta nu este ceva nou, asta se reflecta de exemplu si in poeziile lui Eminescu.
Dand cu usurintza vina pe alte natziuni, romanii isi gatesc propria lor mizerie, pentru ca conducerea politica are intotdeauna scuze in ochii norodului.
Nu-i deci de mirare ca romanii au inghitzit peste 50 de ani de dictatura in secolul XX si ca aproape 20 de ani de la rasturnarea lui Ceausescu, Romania este inca intr-o situatzie proasta.
Ca doar asta se datoreaza evreilor, ungurilor, ucrainienilor, rusilor, americanilor, italienilor - o mica lista a celor care cauta raul Romaniei, asa cum se reflecta din postarile din forumul Zilei.
mai e inca o fatzeta ciudata a romanismului relativa la contul curent. acum, ca evrei nu mai sint, ca sasii si svabii s-au dus, tot ce le mai ramine pentru aruncat vina pentru mizeria de zi-cu-zi sint ungurii, tiganii si, in cazul "ziaristilor de elita", clasa politica. "ziaristii de elita", plus "intelectualii" gomosi - care se calca pe picioare prin bucuresti de multi ce sint (oriincotro te-ai rasuci in orasul ala de bezmetici dai cu ochii de o turma de intelectuali fandositi) -, sint totusi cei mai ridicoli cu lamentarile lor ca nu apare o clasa politica decenta. iti dai seama cit de proasta intelegere a realitatii pot sa aiba daca isi inchipuie (spera) ca s-ar putea gasi o mie de oameni cinstiti si patrioti in tara aia care sa fie propulsati la putere de o majoritate care numai cinstita, inteligenta si patrioata nu e.
mare pierdere de vreme chia si sa-i privesti cum viermuiesc.
xray
Post a Comment