Harem: The World Behind The Veil
by Alev Lytle Croutier (1989)
Excerpt:"I was born in a konak (old house), which once was the harem of a pasha. During my childhood, servants and odalisques lived there with us. I grew up in Turkey, listening to stories and songs that could easily have come from the One Thousand and One Nights.
People around me often whispered things about harems; my own grandmother and her sister had been brought up in one. Since then, I have come to see that these were not ordinary stories. But for me, as a child, they were, for I had not yet known any others.
[... ] My grandmother married my grandfather when she was fourteen. He was forty and her father's best friend. She was a simple, uneducated girl. He was a respected scholar. Ten years later, she was widowed. With one of her sisters, she moved into her brother-in-law's harem; and there the two sisters brought their children up together, as one family.They were among the last women who had lived in harems; in 1909, with the fall of Abdulhamid, harems were abolished and declared unlawful.
[...] The Ottoman palaces were gone, but not the need to live as one big family: clustered apartments were occupied by large families.When the women gathered together, the old sisters told stories and argued about facts and details, occasionally agreeing on some. We all participated in rituals, vanishing rites the sisters had transported from their harem days. We learned to make concoctions to remove hair, brew good coffee, distribute a sacrificed sheep's entrails to the poor, cast spells, and give the evil eye to protect ourselves.
These were the origins of my exposure to harem life, accepted as part of a prosaic existence.
[...] It was not surprising, then, that I found myself fascinated with the recently opened harem apartments of Topkapi Palace--the Grand Seraglio, or the Sublime Porte, as it was known in the West. It had belonged to the sultans (emperors) of the Ottoman Dynasty, who had kept their women hidden away here from around 1540 through the early 1900s--four hundred years of life and culture. All that remained now of the thousands of women who had lived in these rooms, in fantastic luxury and isolation, were their empty boudoirs, their echoing baths, and countless, impenetrable mysteries.
[...] The Ottoman palaces were gone, but not the need to live as one big family: clustered apartments were occupied by large families.When the women gathered together, the old sisters told stories and argued about facts and details, occasionally agreeing on some. We all participated in rituals, vanishing rites the sisters had transported from their harem days. We learned to make concoctions to remove hair, brew good coffee, distribute a sacrificed sheep's entrails to the poor, cast spells, and give the evil eye to protect ourselves.
These were the origins of my exposure to harem life, accepted as part of a prosaic existence.
[...] It was not surprising, then, that I found myself fascinated with the recently opened harem apartments of Topkapi Palace--the Grand Seraglio, or the Sublime Porte, as it was known in the West. It had belonged to the sultans (emperors) of the Ottoman Dynasty, who had kept their women hidden away here from around 1540 through the early 1900s--four hundred years of life and culture. All that remained now of the thousands of women who had lived in these rooms, in fantastic luxury and isolation, were their empty boudoirs, their echoing baths, and countless, impenetrable mysteries.
[...] (date of the original posting: July 9, 2007)
13 comments:
am citit si eu aceasta fermecatoare carte, care documenteaza institutia numita "harem".
Iata si un review al cartii, din care spicui mai jos paragrafele cu care sint de acord:
"... Westerners have been aware of the harem for centuries. It was one of those fascinating mysteries condemned by the Christian church and spoken of in hushed tones that mixed awe, envy and repugnance. There was something fascinating about a world that legally allowed a man up to four wives at one time and as many mistresses as he cared to have.
The compensation was that the wives had to be treated equally in terms of living quarters and all other perquisites.
It wasn't until the 18th century, with the publication of Scheherazade's tales in ''Thousand and One Nights,'' that the harem and its occupants came to the serious attention of polite Western society, which immediately romanticized it and turned it into a craze. The European nobility dressed a la Turque; ladies with literary pretensions held salons at which they told stories in imitation of Scheherazade. An Orientalist school of painting emerged, including famed artists like Delacroix, Ingres, Jean-Leon Gerome, John Frederick Lewis and Amadeo Preziosi. Ms. Croutier's book includes lavish color illustrations of these artists' work, wonderful family photographs ...
This is a serious history, yet an immensely readable one - informative, gossipy and grand fun ...
The author's grandmother, who inspired her, ''was the daughter of a wealthy gunpowder maker in Macedonia'' and was among the last women to be raised in a harem; she must have been a 20th-century Scheherazade herself...
One interesting fact for those unfamiliar with the harem system is that although a woman might be kept fairly restricted, a clever woman -using whatever weapons she had at hand: brains, beauty, a little of both - could advance through the corporate ranks of the harem hierarchy into a position of supreme power. That sounds very familiar."
Cu stupoare si placere am descoperit ca exista si
an on-line version a acestei publicatii, cu poze cu tot ...
daca va intereseaza, click! pe sageti si vizionati cartea.
Sehe,
Acu, ca am devenit mare expert in turci, hai sa-tzi zic cate ceva despre subiectul postarii tale.
In primul rand mi se pare curios ca autorul crede ca Topkapi a servit sultanii pana in primii ani ai secolul XX, eroare destul de grosolana.
In 1853 Topkapi a fost parasit in favoarea palatului Dolmabahce, cladit dupa standarde versailleze.
Si cate cuvinte despre haremul feminin. Concubinele erau introduse in harem de mici copile pentru ca trebuiau sa invetze maniere, sa cante din instrumente, sa recite poezii etc. (Multzi sultani au fost poetzi si compozitori si deci aveau pretentzii artistice, in afara de placeri carnale). Avand in veere ca trebuiau sa fie invatzate, se stia ca copiii receptioneaza mai bine decat maturii si de aceea erau luate de mici copile. S-ar putea ca si exemplul profetului era parte din chestiune, dar de asta nu sant sigur.
Viatza in harem era destul de plictisitoare si nelucrand nimic, individele se ocupau de barfeli, gelozii, politici de harem si lucruri de genul asta.
Din punct de vedere sexual, aveau parte de placeri destul de rar, sultanul cat era el de sultan era unul iar ele erau multe.
Ba chiar erau sultani care tzineau concubine de forma, pentru ca nu erau interesatzi de femei. Osman al 3-lea isi pusese niste blacheuri la pantofi ca sa fie auzit din timp cand vine si ca concubinele sa o ia la picior cand il aud.
Daca vreuna din concubine facea urat, era pusa intr-un sac si zvarlita in mare.
Cea care conducea haremul era mama sultanului, figura cea mai puternica in serai dupa sultan.
Cela mai favorizate concubine (hmmm... con cu bine) erau denumite odalisce, iar cele care ii turnau un plod sultanulului erau imediat urcate in grad, capatau camere mai bune si alte favoruri.
Pitzipoancele il satisfaceau pe Maria Sa 9 ani dupa care erau trecute in rezerva, adica eliberate din palat si nu o data li se aranjau casatorii cu inaltzi demnitari.
Deci, ca sa conclud... viatza femeilor in harem nu avea ceva romantic, haremul era pentru ele o colivie de aur plictisitoare.
Inca un punct despre sultanii turcaletzi: din intotdeauna am avut impresia ca erau niste fiintze atotputernice, avand in vedere felul cum au manevrat turcii principatele romane... dar mai mult de asta nu am prea stiut nimic despre ei.
Face sa vizitezi pe wikipedia capitolul de sultani otomani si sa citesti istoria fiecaruia dintre ei.
Au fost sultani slabi si puternici, au fost sultani nebuni, au fost sulani care au terminat strangulatzi s-au inchisi pe viatza, au fost sultani poetzi si compozitori... in fine, figuri nu mai putzin captivante decat ale regilor Frantzei sau Angliei pe care ii cunoastem ceva mai bine.
Cartea pare interesanta, dar este greu de citit. M-am folosit de o lupa dar este obositor.
An tu ca, mersi.
am cumparat cartea demult, drept cadou pentru cineva, insa avind la orizont o vacanta in Turcia, mi-am aruncat ochii prin ea si nu am mai lasat-o ...
Am cautat apoi s-o cumpar pentru mine, insa nu am mai gasit-o.
A fost surprinzator pentru mine atunci, sa aflu ca Haremul era o institutie administrativ educationala, se predau diverse materii, se organizau calatorii prin tara, se facea sport, se preda muzica, gospodarie ..., iar acea activitate pentru care era cunoscut (de noi) numele de "harem", era doar o parte din acea institutie, cu reguli stricte, administrate mai ales de sultanitza (ba chiar si de Soacra sultanului)...
Unul din obiective era ca, dupa un termen stabilit, odalisca sa fie maritata si sa paraseasca haremul...
O nota amuzanta: multe din ele gaseau viata conjugala cam plictisitoare, si dupa un an de maritis gaseau de cuviinta sa se intoarca la harem pentru diverse functii administrative (la deliciile vietii printre fete si eunuci ...)
"Cartea pare interesanta, dar este greu de citit. M-am folosit de o lupa dar este obositor."
Sfaturi:
1.Pe stinga ecranului este prostia aia legata de Amazon. Daca apesi pe sageata neagra, treaba aia dispare.
2. Exista deasupra versiunii optiunea "View".
(a) alege intii "+ zoom", apoi,
(b)"1/2 continuous", ceea ce iti permite scroll-down (in loc de sageti)
(!! primele 2 pagini sint semnalate "not available", restul insa, curge domol ...)
deci, Hannah Montana,
precum am zis, intr-unul din bloguri am intilnit intrebarile tale legate de subiectul plasat pe tava intr-un mod atiti de picaresc de ... acel "misterios" Anonimous,
atzitzat de poza publicata de Carol Z.
Anonymous said...
... spre dimineata broneta ii zice duios blondinei de care ma frecasem toata noaptea: tu stii ca la Paris fetele au reusit sa ajunga la ORGASM prin sex anal?
Nu stiu cum sa-ti povestesc, doctore, dar eu am luat apropoul cit se poate de in serios si, fara sa intru in detalii, lucrurile au decurs mai mult decit satisfacator.
Pentru moment, ma opresc aici cu povestile (desi as mai avea multe de spus la subiect) si astept pareri, opinii, relatari ale unor experiente personale etc.
Neamtu Tiganu este binevenit. Si Seherezada, desigur. Ea mai ales! ;-)
hannah montana said...
Da, da, ei isi desfasurara activitatea moderna de cand ii lumea. Fiecare sultan tinea aproape cate un turculet pe care il hranea cu acadele si nuci de-l ingrasa ca pe un purcel. Sa spuna Sheherezada daca nu era asa.
...
Eu cred ca anonimul este Akimote sau Tiganu de neamt.
Deci Hannah,
da ai dreptate, sultanii obisnuiau sa se dedea la asemenea perversitati, ...
insa asta nu se intimpla doar in zonele alea si doar cu sultanii, ...
ci chiar cu Imperatorii de pe teritoriile Europei...
Era un semn de putere si virilitate (mai ales dupa ce isi asigurau urmasul la tron ...)
Un exemplu celebru este pasiunea imperatorului Hadrian pentru superbul Antinous, ...
pasiune redata atit de vibrant de catre Marguerite Yourcenar in "Mémoires d'Hadrien"...
cit despre presupunerea ta, Hannah, ca ...
Anonimul ar fi "... Akimote sau Tiganu de neamt",
esti departe de adevar,
nu uita ca acolo shock`urile electrice arata cu exactitate cine la ce ora viziteaza/posteaza, ...
daca era akimote, ar fi fost iradiat imediat, ... iar Tiganul, intii injurat bine si abia apoi iradiat ...
Faptul ca la asemenea postari s-a continuat o shueta amicala, dovedeste clar ca pe acest anume "anonim" nu ai voie sa-l stergi, el fiind o figura biblica locala un fel de "nash".
Fireste, eu nu m-am folosit de aceasta deductie logica facila pentru a-l recunoaste, ...
pentru mine placerea e sa descopar anonimul dupa stilul sau picaresc, dupa subiect, pompozitate hilara, dupa combinarea a 4 cuvinte-cheie (daca iei doar 2, e firesc sa te conduca la akimote ...)
Va sa zica aici e locul unde se discuta chestiunile banale?
Pe de o parte sunt onorat ca am devenit deja un pct de referinta, da dragi admiratori de data asta nu am fost eu, de altfel cum spuneam, educatia nu-mi permite sa vorbesc despre sex, dupa mintea mea sexu se face nu se discuta.. daca n-as fi atit de timid poa v-as povesti ceva picant in acest sens.. De altfel gasesc ca-i gresita impresia ca barbatii cind se-ntilnesc ar vorbi despre sex, ei vorbesc eventual despre femei, atentie una e sexu si alta e femeia, si mai apoi trec repede la subiecte serioase, fotbal, masini, munca.
Imi amintesc din activitatea de la institutu de cercetari din Ro. La un moment dat au disparut toate muierile, desenatoarele din sectie. Am banuit ca s-a bagat carne si s-au dus sa stea la coada, da au aparut dupa citeva ore tare imbujorate si cu privirea tulbure. Am intrebat-o pa una cu care eram in relatii mai intime, va rog nu puneti intrebari indiscrete, unde au fost si mi-a povestit ca au avut o caseta porno pe care au vazut-o la una din colege.
Io cu mina pa inima va spun, nu am chiulit niciodata de la servici sa vad casete porno...
ei lasa ca va voi reda eu o scena de amor mitologic, pe care mi-a povestit-o indurerat, nu altul decit Jupiter, caruia eu i-am fost amica din copilarie ... (mde, sorry, eu nu ma pot lauda cu birfe functionaresti de office ...)
Deci Jupiter, casatorit cu Junona, s-a`ndragostit lulea de una, Semele din Theba, si nu dupa mult timp si-o facu amanta, ... aparind in fatza ei sub forma umana si dragostindu-se cu ea in toate felurile (da, da, si`n felul ala) ... spre oftica mindrei Junona, a carei gelozie atinsese culmile Olimpului ...
drept pentru care, preluind chipul surorii lui Semele, Junona aparu la Semele si stind la o birfa si o tacla, ii sugera acesteia ca ... vai, dar tu, Semela, il stii pe Jupiter, doar sub forma patetica lumeasca, ... nicidecum in toata plenipotentialitatea lui zeiasca ...
la care, Semele, imediat si-a imaginat ce divin ar fi sa devina si ea nemuritoare si sa se zbenguie cu Jupy, ca doi zei nebuni de amor ...
asa ca la urmatoarea intilnire cind Jupy se prezenta, tulburat de patima si dorinta, ... fu respins.
Innebunit, el i-a promis indeplinirea oricarei dorinte, doar sa-l lase sa se bucure de farmecele ei ...
asa ca Semele, i-a cerut ce v-am spus ca-i va cere.
OOOO, bietul Jupiter, legat de promisiune, ... in van incerca el sa-i explice ca daca se va transforma in zeitate, fulgerul lui o va transforma pe Semele in cenusha ...
Mamma mia, ce scandal a facut Semele, priviti aici cum da din picioare, cum arunca cu scaune si cu perne in blegalaul de Jupiter, care nu prea stia ce sa raspunda la zbieretele ei:
"No No, I'll take No Lesssss !!!" ...
(dati click, copii, ca n-o sa va para rau !)
Deci tragicul a trebuit sa se produca, Semele a ars de vie, nu inainte insa (Neamtzule, bucura-te ...) de a da nastere lui Bacchus !
O alta scena in acelasi iatak, petrecuta ceva mai inainte ...
in care uriasa Junona (legitima lui Jupiter) o imbrobodeste pe vanitoasa Semele cu o coroana zeiasca si cu o oglinjoara lumeasca ...
o scena de un divin comic ...,
cu gesturi delicate si triluri narcisiste.
Post a Comment