apare utila reamintirea unor taboo`uri, ... spre a evita buclucuri ce pot lua proportii internationale:
1 Blowing your nose into a handkerchief in Japan
2 Getting your host's name the wrong way round in China
3 Confusing a Canadian with an American
4 Keeping your shoes on in a temple or home in the Far East
5 Looking at your feet when drinking a toast in Scandinavia
6 Teasing an Australian about how useless their national team is
7 Giving a bottle of malt whisky in a pigskin bottle holder to an Arab host
8 Being on time for an Argentinian dinner party
9 Eating with your left hand in Africa and India
In areas where they routinely eat with their hands, you must use the right one. The left is the "unclean" hand, reserved for a related function a few hours later.
10 Leaving your chopsticks upright in a bowl of rice in China or Japan
(from "Going Dutch in Beijing" by Mark McCrum)
Toate indicatiile de mai sus, au venit cam tirziu pentru notorietati precum G.W.Bush, Richard Gere, Cameron Diaz, Liz Hurley, etc etc etc ... despre ale caror predicamente puteti afla din articolul A World of Insults ...
2 comments:
na, ca a fost pardonata, gratiata si acum sta si plinge ca trebuie sa paraseasca iubita ei tara, Sudan ...
pai daca o iubeai atit de tare, cum de nu ai stiut ca nu e permis sa-l numesti pe "teddy bear" Mohammad ??
La dat lectii ne inghesuim cu tontii, dar la invatzat ceva ... tragem chiulul.
unde te credeai ?
M.L., românca emigrata de 15 ani in Canada, cetatean model al noii sale patrii, duce peste Ocean o viata linistita, mic-burgheza.
Isi vede de serviciu, de familie si de casa enorma, cu piscina, pentru care plateste la banca rate care ar cocosa zece români la un loc. Pentru ca, in Canada, cei mai cunoscuti români sint Leonard Doroftei si Lucian Bute, nu Mailat si compania, originile ei sint privite cu bunavointa si chiar cu simpatie.
Pina intr-una din zilele trecute, cind româncei emigrata in Canada i-a inghetat, pentru citeva secunde, inima-n piept.
Seful ei, un italian emigrat, la rindul sau, in Canada, a navalit peste ea in birou si i-a pus o intrebare pe care spera din tot sufletul sa n-o auda niciodata:
-"Ai auzit ce-au facut românii tai?"
Femeii, care-si facea treaba excelent la slujba, motiv pentru care fusese promovata in mai multe rinduri, i s-a urcat tot singele-n cap.
-"Da` italienii tai ce-au facut, ma, cind au venit in America? Cine a inventat mafia americana? Bai, da` ce tupeu de macaronar nenorocit ai!
Poate-mi spui si mie ce fac italienii tai prin România. Vestejiti libidinosi si tepari, astia-s italienii din România. Va` fa`n culo, fraiere!".
Fiind vorba, totusi, de seful ei, românca n-a spus toate astea decit in gind. Cu voce tare, s-a prefacut ca habar n-are: -"Nu stiu. Ce-au facut?"
Mirat ca asemenea vesti n-au ajuns pina in Canada, italianul a lamurit-o:
-"Cum nu stii? V-ati calificat la Euro. Felicitari!"
"Ai dracu` italienii astia, cum stiu ei s-o intoarca, ca la Ploiesti ...", suspina femeia in urma lui.
Si iaca asa, s-a mai evitat o gafa internationala ...
Post a Comment