De la lume adunate si iarasi la lume date

Printre ceasuri si orologii
Timpul isi urmeaza cursul,
In momentul urmator
Contele ucise ursul.

(Poema populara auzita de la don Donescu, asistent la Calcul Integral - Politehnica din Bucuresti)

... Trece timpul si cu cat trece dedicam mai mult din el la ceea ce a fost si ne gandim mai putzin la ce va urma... Oare ce este feisbukul daca nu o aplicatzie internet a acestei goane dupa trecut?

Iar eu alaltaieri, la un ceai de faivocloc cu mine insumi, rascolind un pic amintirile dadui iarasi de acel episod al anilor 50 cand ascultam radioul cu religiozitate. Hmm, cine mai asculta astazi radioul, mai mult de cateva minute pe zi... si asta e mult. Nu vorbesc de cazul cand mergem cu masina si il lasam sa haraie pe fond.

Revenind la subiect, imi aduc aminte ca exista o emisiune "Teatru la microfon". In una din piesele pe care le tzin minte, era vorba despre un pantofar cam varstnic care s-a casatorit cu o tanara care dupa nunta, incepu sa-i faca viatza amara.

Din toata piesa (scrisa de Garcia Lorca) in afara de subiect pe care l-am retzinut in linii mari, mi s-a intiparit in minte corul vecinelor, care canta "Cucoana pantofareasa, dupa ce-i pleca barbatul, a deschis o carciumioa-a-ra unde totzi domnii dau buzna".

Si iata ca alataieri… m-am intrebat deodata de ce nu caut piesa pe Internet. Dar imediat veni si raspunsul "Ce sanse sunt sa gasesti un scenariu radiofonic in romaneste dupa vreo 50 de ani de la emisie?

Totusi… m-am hotarat sa googlizez si in cateva secunde, bingo! Am cazut peste traducerea romana a minunatei pantofarese "La zapatera prodigiosa", "farsa cumplita in doua acte si prolog", scrisa de Lorca in 1930. Repede am tiparit-o si m-am delectat cu ea din nou.

Dupa care, am inceput sa studiez sursa pe Internet: mii de cartzi in toate limbile printre care si romana. Putetzi sa-l cititzi pe Minulescu sau pe Eliade, pe Dumas sau pe Bulgakov… cca mie de titluri in limba romana:

Adresa este:
http://www.scribd.com/explore/Books/Fiction?full=1&l=17&p=0&page=1

Sehe, speişăl pentru tine:

Aventurile lui Cepelica

Aventurile lui Habarnam si ale prietenilor sai


Enjoy!