Nu stiu atii cum sunt, dar eu, cand ma gandesc la copilaria mea, imi aduc aminte ce tare ma distrau fabulele, cit de acord eram cu morala lor exprimata cu multa autoritate, dar pe un ton glumet. Si totusi, ...
imediat dupa mi s-a citit "Greierele si Furnica", am fost cuprinsa de o inexplicabila tulburare, proprie probabil copiilor care simt o impotriveala, care experimenteaza pentru prima oara ... dubiul, indoiala, dezacordul fatza de ceva, fara a fi constienti de aceste categorii filozofice.
Chiar dupa ce am citit originalul lui La Fontaine, eu tot lui "la Cigale, ayant chanté. Tout l'été ..." i-am tinut partea, si mi s-a parut uimitor de nedrept faptul ca intreaga lume s-a aliat impotriva lui, nemaivorbind de proslavirea antipaticului si avarului personaj numit Furnica (brrr!!).
Chiar dupa ce am citit originalul lui La Fontaine, eu tot lui "la Cigale, ayant chanté. Tout l'été ..." i-am tinut partea, si mi s-a parut uimitor de nedrept faptul ca intreaga lume s-a aliat impotriva lui, nemaivorbind de proslavirea antipaticului si avarului personaj numit Furnica (brrr!!).
Ziceti si voi, care dintre ei..., imbuibata Furnica, sau Greierele cel nevoias, il poate declama cu atita migala si pina la ultima suflare pe ...
Tutto Dante ???
P.S. Hey Oriana ..., stiu ca nu prea il ai la inima pe acest Greieras, insa cred ca recunosti ca aceasta odisee careia i s-a consacrat, de a-l silabisi pe Dante in superbele pietze din diversele orase ale Italiei, ...
in fatza a sute de oameni care, spre propria lor stupoare s-au trezit extrem de receptivi si fermecati de versurile cu care se chinuiau in timpul scolii ...,
a fost o idee pe cit de geniala, pe'atit de meritorie ...
5 comments:
Iata si un simpatico, diabolico, tare ofticato pe succesul lui Benigni ...,
cu un Commento sull'adorazione di Benigni che legge Dante Alighieri.
Cred ca nici marele Buñuel nu ar putea reda mai bine expresia faciala de oftica vulnerabila, care se citeste pe chipul acestui personaj ...
Trebuie sa admit ca acest personaj buñuelesc, m-a fascinat intr`atita incit am aruncat un ochi si asupra altor postari de'ale lui...
si, am aflat ca este si el un biet greieras nevoias ...
Va previn ca e cam dureros pentru urechi.
Esatto, dar numai din cauza simpatiillor lui stangiste, in plus e un cam "sopra le righe" per i miei gusti, insa am vazut pasajele din Dante interpretate de el si mi-au placut, ca sa fim sinceri, orice bun actor ar interpreta Dante "ad artem",
grazie cmq:)
e adevarat ca orice bun actor ar interpreta Dante "ad artem",
numai ca ceea ce face Benigni,
singur pe scena vasta, intr-un continuu dute-vino fatza de acel pupitru-reper pe care stau foile lui Dante, precum notele unui solfegiu ...
din care interpretul extrage citeva rinduri, ...
pe care apoi le explica, le comenteaza, le gesticuleaza, le stoarce, le arunca spre public,
si apoi iara se duce spre pupitru, iara mai culege citeva rinduri ...,
nu e o simpla recitare, e o transmitere, o înmânare !
eeeh, stiu eu ca-ti place tacanitul asta de Benigni, ia uite ce-l mai dragalesti! ahaha!
Post a Comment